2 Kings 13:24 — Compare Translations

Czech

Aramejský král Chazael pak zemřel a na jeho místě začal kralovat jeho syn Ben-hadad.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Aramejský král Chazael zemřel a po něm se stal králem jeho syn Ben-hadad.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když Chazáél, král Arámu, umřel, ujal se kralování místo něho Ben-Hadad, jeho syn.

Czech Ekumenicky

I umřel Chazael, král aramejský. Po něm se stal králem jeho syn Ben-hadad.

Czech Kralichka 1613

I umřel Hazael král Syrský, a kraloval Benadad syn jeho místo něho.

Czech SNC

Po Chazaelově smrti nastoupil na aramejský trůn jeho syn Ben-hadad.