2 Kings 14:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
To on vybudoval Eilat a vrátil ho Judovi poté, co král Amaciáš ulehl ke svým otcům.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
On vystavěl Élat a vrátil ho Judsku potom, co král Amasjáš ulehl se svými otci.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
On po ulehnutí krále s jeho otci vybudoval Élath a navrátil jej Júdovi.
Czech Ekumenicky
On vystavěl Élat a navrátil jej Judovi, poté co král Amasjáš ulehl ke svým otcům.
Czech Kralichka 1613
Onť jest vzdělal Elat a dobyl ho Judovi, když byl již usnul král s otci svými.
Czech SNC
Ten pak v průběhu své vlády znovu připojil k Judsku Élat a nechal ho přestavět.