2 Kings 16:13 — Compare Translations

Czech

Zažehl svou zápalnou i moučnou oběť, přinesl úlitbu a skropil oltář krví své pokojné oběti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Obětoval svou zápalnou a přídavnou oběť, vylil svou litou oběť a pokropil oltář krví ze svých pokojných obětí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a v kouř obracet své vzestupné oběti a své oběti dar u a vylévat své úlitby a kropit krví obětí pokojných hodů, jež měl, - na tom oltáři.

Czech Ekumenicky

Zapálil na něm svou zápalnou oběť a oběť přídavnou, vykonal svou úlitbu a pokropil oltář krví z obětí pokojných.

Czech Kralichka 1613

A tak zapálil zápal svůj i suchou obět svou, a obětoval obět mokrou svou, a pokropil krví oltáře z pokojných obětí svých.

Czech SNC

Vykonal všechny obětní obřady a nakonec pokropil oltář krví obětních zvířat.