2 Kings 17:10 — Compare Translations

Czech

Na kdejakém vyšším návrší a pod kdejakým košatým stromem si nadělali posvátné sloupy a Ašeřiny kůly.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Posvátné sloupy a posvátné kůly si postavili na každém vyvýšeném návrší a pod každým zeleným stromem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a na každém vysokém pahorku a pod každým zeleným stromem si navztyčovali sloupů a ašér

Czech Ekumenicky

postavili si posvátné sloupy a kůly na kdejakém vysokém pahorku a pod kdejakým zeleným stromem

Czech Kralichka 1613

A nastavěli sobě obrazů i hájů na všelikém pahrbku vysokém, a pod každým stromem zeleným,

Czech SNC

Zřídili také posvátná místa a zhotovili obětní sloupy a kůly na všech pahorcích a pod kdejakým rozložitým stromem.