2 Kings 17:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Oni však neposlechli a řídili se podle svých starých zvyků.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neposlechli, ale jednali podle svých dřívějších nařízení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le neuposlechli, nýbrž oni jednají podle svého dřívějšího způsobu,
Czech Ekumenicky
Ale oni neuposlechli, nýbrž jednali podle svého dřívějšího obyčeje.
Czech Kralichka 1613
A však neposlechli, ale vedlé obyčeje svého starého činili.
Czech SNC
Izraelci však Hospodina neposlouchali a lpěli dál na svých dávných zvyklostech.