2 Kings 18:33 — Compare Translations

Czech

Vysvobodili snad bohové všech národů své země z rukou asyrského krále?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Cožpak některý z bohů národů vysvobodil svou zemi z ruky asyrského krále?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda snad vyprostili bohové národů každý svou zem z ruky krále Aššúru?

Czech Ekumenicky

Zdali někdo z bohů pronárodů vysvobodil svou zemi z rukou asyrského krále?

Czech Kralichka 1613

Zdaliž mohli vysvoboditi bohové národů jeden každý zemi svou z ruky krále Assyrského?

Czech SNC

Cožpak již někdy nějaký bůh kteréhokoliv z národů vysvobodil svou zemi z rukou asyrského krále?