2 Kings 2:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Elíša se pak odebral na horu Karmel a odtud se vrátil do Samaří.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Odtamtud šel na horu Karmel a odtud se vrátil do Samaří.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A odešel odtamtud na horu Karmel a odtamtud se vrátil v Šómrón.
Czech Ekumenicky
Odtud odešel na horu Karmel a odtud se vrátil do Samaří.
Czech Kralichka 1613
I šel odtud na horu Karmel, odkudž navrátil se do Samaří.
Czech SNC
Elíša pak pokračoval na horu Karmel a odtud se vrátil do Samaří.