2 Kings 20:2 — Compare Translations

Czech

Ezechiáš se obrátil tváří ke zdi a modlil se k Hospodinu:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nato Chizkijáš odvrátil tvář ke stěně a modlil se k Hospodinu slovy:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I obrátil svou tvář k stěně a jal se k Hospodinu modlit výrokem:

Czech Ekumenicky

Chizkijáš se otočil tváří ke zdi a takto se k Hospodinu modlil:

Czech Kralichka 1613

I obrátil tvář svou k stěně, a modlil se Hospodinu, řka:

Czech SNC

Když to Chizkijáš uslyšel, obrátil se tváří ke stěně a prosil Boha: