2 Kings 20:4 — Compare Translations

Czech

Izaiáš ještě ani nevyšel z prostředního nádvoří, když dostal slovo Hospodinovo:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se, že Izajáš nevyšel ani z prostředního nádvoří, když se k němu stalo Hospodinovo slovo:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Isajá nebyl vyšel do prostředního města, když se k němu do stalo slovo Hospodinovo výrokem:

Czech Ekumenicky

Izajáš ještě nevyšel z vnitřního dvora, když se k němu stalo slovo Hospodinovo:

Czech Kralichka 1613

Ještě pak Izaiáš nebyl vyšel do půl síně, když se k němu stalo slovo Hospodinovo, řkoucí:

Czech SNC

Izajáš ještě ani neopustil palác, když mu Hospodin řekl: