2 Kings 21:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin proto mluvil skrze své služebníky proroky:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin promluvil prostřednictvím svých otroků proroků:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hospodin se skrze své nevolníky, proroky, jal promlouvat výrokem:
Czech Ekumenicky
Ale Hospodin mluvil skrze své služebníky proroky:
Czech Kralichka 1613
Ačkoli mluvíval Hospodin skrze služebníky své proroky, řka:
Czech SNC
Hospodin proto prostřednictvím svých proroků nechal vyhlásit: