2 Kings 21:22 — Compare Translations

Czech

Opustil Hospodina, Boha svých otců, a nedržel se Hospodinových cest.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Opustili Hospodina, Boha svých otců, a nechodili po Hospodinově cestě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a opustil Hospodina, Boha svých otců, a nechodil cestou Hospodinovou.

Czech Ekumenicky

Opustil Hospodina, Boha svých otců, a nechodil po cestě Hospodinově.

Czech Kralichka 1613

Opustiv Hospodina Boha otců svých, aniž chodil po cestě Hospodinově.

Czech SNC

Zavrhl Hospodina, Boha svých předků, a ani v nejmenším nerespektoval jeho vůli.