2 Kings 22:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jakmile král uslyšel slova Knihy Zákona, roztrhl své roucho
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
I stalo se, když král uslyšel slova knihy zákona, že roztrhl své roucho.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A za králova slyšení slov té knihy zákona se stalo, že roztrhl svá roucha;
Czech Ekumenicky
Když král uslyšel slova knihy Zákona, roztrhl své roucho.
Czech Kralichka 1613
A když slyšel král slova knihy zákona, roztrhl roucho své.
Czech SNC
Sotva král uslyšel, co se v knize Zákona píše, roztrhl na výraz hlubokého pohnutí svůj oděv.