2 Kings 22:15 — Compare Translations

Czech

odpověděla: "Tak praví Hospodin, Bůh Izraele: ‚Povězte muži, který vás ke mně poslal:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ona jim řekla: Toto praví Hospodin, Bůh Izraele: Řekněte muži, který vás ke mně poslal:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I řekla k nim: Takto řekl Hospodin, Bůh Isráélův: Řekněte muži, jenž vás ke mně poslal:

Czech Ekumenicky

Odvětila jim: "Toto praví Hospodin, Bůh Izraele: Vyřiďte muži, který vás ke mně poslal:

Czech Kralichka 1613

Kteráž řekla jim: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Povězte muži, kterýž vás poslal ke mně:

Czech SNC

Když k ní dorazili, řekla jim: "Oznamte muži, který vás poslal, tato Hospodinova slova: