2 Kings 24:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Během obléhání dorazil k městu i samotný babylonský král.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Také babylonský král Nebúkadnesar přitáhl k městu, zatímco jeho otroci je obléhali.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a když proti městu přitáhl Nevúchadneccar, král Bávelu, zatímco jeho služebníci před ním zůstávali v obléhání,
Czech Ekumenicky
Potom dorazil Nebúkadnesar, král babylónský, k městu, které jeho služebníci obléhali.
Czech Kralichka 1613
Ano i Nabuchodonozor král Babylonský přitáhl proti městu, když služebníci jeho leželi vůkol něho.
Czech SNC
***