2 Kings 24:19 — Compare Translations

Czech

Páchal, co je v Hospodinových očích zlé, přesně jako to dělal Joakim.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Páchal to, co je zlé v Hospodinových očích, stejně jako to činil Jójakím.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A činil, co bylo zlé v očích Hospodinových, podle všeho, co činil Jehójákím;

Czech Ekumenicky

Dopouštěl se toho, co je zlé v Hospodinových očích, zcela tak, jak se toho dopouštěl Jójakím.

Czech Kralichka 1613

I činil to, což jest zlého před očima Hospodinovýma, všecko tak, jakž byl dělal Joakim.

Czech SNC

Stejně jako jeho předchůdce Jójakím jednal i král Sidkijáš v rozporu se zásadami, které stanovil Hospodin.