2 Kings 25:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Město zůstalo obleženo až do jedenáctého roku krále Cidkiáše.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Město zůstalo v obležení až do jedenáctého roku vlády krále Sidkijáše.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
takže město bylo až do jedenáctého roku krále Cidkijjáhúa v obležení.
Czech Ekumenicky
Město bylo obleženo do jedenáctého roku vlády krále Sidkijáše.
Czech Kralichka 1613
A bylo město obleženo, až do jedenáctého léta krále Sedechiáše.
Czech SNC
Drželi pak celé město v obležení až do jedenáctého roku Sidkijášova panování.