2 Kings 3:5 — Compare Translations

Czech

Po Achabově smrti se ale moábský král proti izraelskému králi vzbouřil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se, když Achab zemřel, že se moábský král vzbouřil proti izraelskému králi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

za Acheávova bezživotí se však stalo, že se král Móáva proti králi Isráélovu vzepřel.

Czech Ekumenicky

Po Achabově smrti odpadl moábský král od krále izraelského.

Czech Kralichka 1613

I stalo se, když umřel Achab, že se zprotivil král Moábský králi Izraelskému.

Czech SNC

Po Achabově smrti se však Méša proti izraelské nadvládě vzbouřil a vypověděl poslušnost.