2 Kings 3:6 — Compare Translations

Czech

Král Joram proto ihned vytáhl ze Samaří a svolal do boje celý Izrael.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Král Jóram vytáhl v tom čase ze Samaří a spočítal celý Izrael.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I vyšel v onen den král Jehórám ze Šómrónu a podrobil všechen Isráél přehlídce.

Czech Ekumenicky

Onoho dne vytáhl král Jóram ze Samaří a povolal do zbraně celý Izrael.

Czech Kralichka 1613

Tedy vytáhl v ten čas král Joram z Samaří, a sečtl všecken Izrael.

Czech SNC

Král Jóram proto vytáhl ze Samaří a zmobilizoval celý Izrael.