2 Kings 4:15 — Compare Translations

Czech

"Zavolej ji," řekl mu. A tak ji zavolal, a když stanula ve dveřích,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nato řekl: Zavolej ji. Zavolal ji a ona zůstala stát ve dveřích.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I řekl: Povolej ji. Povolal ji tedy, i stanula ve vchodu;

Czech Ekumenicky

Tu řekl Elíša: "Zavolej ji." Zavolal ji a ona zůstala stát u vchodu.

Czech Kralichka 1613

Protož řekl: Zavolej jí. Takž jí zavolal, a ona stála u dveří.

Czech SNC

"Tak jdi a zavolej ji," řekl Elíša. Géchazí uposlechl a přivedl ženu ke dveřím Elíšova pokoje.