2 Kings 4:21 — Compare Translations

Czech

Vynesla ho nahoru a položila na lůžko Božího muže, zavřela za sebou a odešla.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ona vyšla nahoru, položila ho na postel muže Božího, zavřela za ním a odešla.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I vystoupila a uložila ho na lože Božího muže; a zavřela za ním a vyšla

Czech Ekumenicky

Ona vyšla nahoru a uložila je na lůžko muže Božího, zavřela za ním a vyšla.

Czech Kralichka 1613

Tedy ona vstoupivši, položila jej na ložce muže Božího, a zavřevši ho, vyšla.

Czech SNC

Matka položila jeho tělo na postel v pokoji Božího proroka, zavřela dveře a vrátila se dolů.