2 Kings 4:32 — Compare Translations

Czech

Když Elíša vešel do domu, chlapec ležel mrtvý na lůžku.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Elíša vešel do domu a hle, chlapec byl mrtev, položen na jeho posteli.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když Elíšá vešel do domu, hle, hoch byl mrtev, uložen na jeho loži;

Czech Ekumenicky

Elíša vešel do domu, a hle, mrtvý chlapec byl uložen na jeho lůžku.

Czech Kralichka 1613

Všel tedy Elizeus do domu, a aj, dítě mrtvé leželo na ložci jeho.

Czech SNC

Když konečně dorazil k domu i Elíša, mrtvý chlapec stále ležel na jeho lůžku.