2 Kings 4:33 — Compare Translations

Czech

Elíša šel dovnitř, zavřel se s ním o samotě a začal se modlit k Hospodinu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když vešel, zavřel za oběma dveře a modlil se k Hospodinu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vešel tedy a zavřel za nimi dvěma dveře a jal se modlit k Hospodinu;

Czech Ekumenicky

Vstoupil, zavřel dveře, aby byli sami, a modlil se k Hospodinu.

Czech Kralichka 1613

A když všel tam, zavřel dvéře před oběma, a modlil se Hospodinu.

Czech SNC

Elíša vstoupil dovnitř, zavřel dveře, aby zůstal s chlapcem o samotě, a volal k Hospodinu o pomoc.