2 Kings 6:14 — Compare Translations

Czech

hned tam poslal koně, vozy a množství vojáků. Dorazili tam v noci a město obklíčili.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Poslal tam koně a vozy, ohromné vojsko. Přitáhli v noci a obklíčili město.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Poslal tam tedy koně a vozy a silný oddíl vojska; ti v noci přišli a zavedli proti městu obklíčení,

Czech Ekumenicky

Poslal tam koně a vozy a silný oddíl vojska. Přitáhli v noci a oblehli město.

Czech Kralichka 1613

Protož poslal tam koně a vozy a vojsko veliké. Kteříž přitáhše v noci, oblehli město.

Czech SNC

Ihned tedy vypravil válečné vozy a silný vojenský oddíl a ještě té noci je vyslal, aby Dótan obklíčili.