2 Kings 6:7 — Compare Translations

Czech

"Vytáhni si ji," řekl a on natáhl ruku a vzal si ji.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Řekl: Vytáhni si ji. Vztáhl ruku a vzal si ji.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A řekl: Vyzvedni si! I vztáhl svou ruku a vzal je.

Czech Ekumenicky

Pak řekl: "Přitáhni si je!" On vztáhl ruku a vzal si je.

Czech Kralichka 1613

A řekl: Vezmi ji sobě. Kterýž vztáh ruku svou, vzal ji.

Czech SNC

"Vytáhni ji ven," vybídl Elíša prorockého žáka. Muž tedy natáhl ruku a vzal si sekeru zpět.