2 Kings 7:11 — Compare Translations

Czech

Strážní tu zprávu předali dál, až se dostala do královského paláce.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vrátní to vyhlásili, až to bylo oznámeno uvnitř královského paláce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I zavolal další vrátné; ti zpravili dům králův uvnitř

Czech Ekumenicky

Ten zavolal ostatní vrátné a ti to oznámili uvnitř královského domu.

Czech Kralichka 1613

I volal ten na jiné branné, a ti ohlásili to po všem domě královském.

Czech SNC

Strážcové brány předali tu zprávu dál a za okamžik se donesla až do královského paláce.