2 Kings 9:29 — Compare Translations

Czech

Achaziáš kraloval nad Judou od jedenáctého roku Achabova syna Jorama.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Achazjáš se stal králem nad Judou v jedenáctém roce vlády Jórama, syna Achabova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(A Achazjá se byl ujal kralování nad Júdou v roce jedenácti let Jóráma, syna Acheávova.)

Czech Ekumenicky

V jedenáctém roce vlády Jórama, syna Achabova, se stal Achazjáš králem nad Judou.

Czech Kralichka 1613

Léta jedenáctého Jorama syna Achabova počal kralovati Ochoziáš nad Judou.

Czech SNC

(Achazjáš stál v čele Judska od jedenáctého roku vlády izraelského krále, Achabova syna Jórama.)