2 Kings 9:35 — Compare Translations

Czech

Šli ji tedy pohřbít, ale našli z ní už jen lebku, nohy a ruce.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Šli, aby ji pohřbili, ale nenašli ji, jenom lebku, nohy a ruce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Odebrali se tedy pohřbít ji, a le nenašli z ní, leč lebku a nohy a dlaně rukou;

Czech Ekumenicky

Šli tedy, aby ji pohřbili, ale nenašli z ní nic než lebku, nohy a ruce.

Czech Kralichka 1613

Protož odšedše, aby ji pochovali, nenalezli z ní než leb a nohy a dlaně rukou.

Czech SNC

Jeho služebníci tedy odešli, aby ji pohřbili, nalezli však už jen její lebku, nohy a ruce.