2 Samuel 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a přikázal, aby se synové Judy učili tuto Píseň luku. Takto je zapsána v Knize Upřímného:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a řekl, aby se Judejci učili Píseň o luku; ano, je zapsána v knize Jašarově:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a nařídil vyučovat děti Júdovy Luku; hle, je napsán na knize Jášárově:
Czech Ekumenicky
Vyzval také Judejce, aby se při něm učili zacházet s lukem. Je zapsán v Knize Přímého.
Czech Kralichka 1613
(Přikázav však, aby synové Judovi učeni byli stříleti z luku, jakož psáno v knize Upřímého.):
Czech SNC
***