2 Samuel 10:7 — Compare Translations

Czech

David se to ale dozvěděl a vyslal tam Joába se všemi nejlepšími bojovníky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když se to David doslechl, poslal Jóaba a celou armádu hrdinů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

To když Dávid uslyšel, poslal Jóáva a všechno vojsko hrdinů;

Czech Ekumenicky

Když to David uslyšel, poslal Jóaba s celým vojskem bohatýrů.

Czech Kralichka 1613

Což uslyšev David, poslal Joába se vším vojskem udatných.

Czech SNC

Jakmile se o tom doslechl David, neváhal a nechal zmobilizovat celé své vojsko v čele s Jóabem.