2 Samuel 11:14 — Compare Translations

Czech

David tedy ráno napsal dopis Joábovi a poslal mu ho po Uriášovi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se ráno, že napsal David Jóabovi dopis a poslal ho po Urijášovi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A za jitra se stalo, že Dávid napsal Jóávovi dopis, jejž poslal skrze Úrijju;

Czech Ekumenicky

Ráno David napsal Jóabovi dopis a poslal jej po Urijášovi.

Czech Kralichka 1613

A když bylo ráno, napsal David list Joábovi, kterýž poslal po Uriášovi.

Czech SNC

Ráno proto David napsal dopis svému vojevůdci Jóabovi a nařídil Urijášovi, aby mu ho doručil.