2 Samuel 11:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Joáb pak Davidovi poslal zprávu o celém průběhu bitvy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jóab vzkázal oznámit Davidovi celou zprávu o bitvě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Jóáv poslal a dal Dávidovi oznámit vše týkající se bitvy
Czech Ekumenicky
Jóab poslal Davidovi zprávu o všem, co se v té bitvě stalo.
Czech Kralichka 1613
Tedy poslav Joáb, oznámil Davidovi všecko, což se zběhlo v bitvě.
Czech SNC
18-19 Když boj utichl vypravil Jóab k Davidovi posla se zprávou a nařídil mu: