2 Samuel 12:2 — Compare Translations

Czech

Bohatý měl velikou spoustu ovcí a dobytka.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bohatý měl velmi mnoho ovcí a skotu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

bohatému se do stalo velmi mnohého drobného dobytka a skotu,

Czech Ekumenicky

Boháč měl velmi mnoho bravu a skotu.

Czech Kralichka 1613

Bohatý měl ovec i volů velmi mnoho,

Czech SNC

2-3 Jeden byl velmi bohatý a vlastnil početná stáda ovcí a dobytka, zatímco druhý neměl nic, kromě jediné malé ovečky, kterou si koupil. Pečoval o ni téměř jako o jedno ze svých dětí, dělil se s ní o jídlo a dával jí pít ze své vlastní misky. Spávala mu v náručí a měl ji rád jako svou dceru.