2 Samuel 13:21 — Compare Translations

Czech

Když se o tom všem dozvěděl král David, velice se rozhněval.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když se král David o všech těch věcech doslechl, velice se rozzlobil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když o všech těchto věcech uslyšel král Dávid, velmi se rozhněval;

Czech Ekumenicky

Když král David uslyšel o všech těchto věcech, velice vzplanul.

Czech Kralichka 1613

A uslyšev král David o těch všech věcech, rozhněval se náramně.

Czech SNC

Jakmile se o všem, co se stalo, doslechl král David, nesmírně se rozhněval.