2 Samuel 13:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když ale na něj Abšalom naléhal, poslal s ním Amnona i všechny královské syny.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ale Abšalóm ho nutil, až s ním poslal Amnóna a všechny královské syny.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le když se Avšálóm jal na něho naléhat, poslal Amnóna a všechny syny královy s ním.
Czech Ekumenicky
Ale když Abšalóm na něho naléhal, poslal s ním Amnóna i všechny královské syny.
Czech Kralichka 1613
A když vždy dotíral Absolon, poslal s ním Amnona i všecky syny královské.
Czech SNC
Abšalóm ho však přemlouval tak dlouho, až král souhlasil a poslal s Abšalómem nejen Amnóna, ale i všechny své ostatní syny.