2 Samuel 15:17 — Compare Translations

Czech

Když král s celým tím zástupem odcházel, zastavili se u posledního domu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Král a všechen lid odešel pěšky a zastavili se u posledního domu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když vyšel král a v patách za ním všechen lid, zastavili se u jakéhosi vzdáleného domu

Czech Ekumenicky

Král vyšel a všechen lid ho následoval; zastavili se u posledního domu.

Czech Kralichka 1613

Když pak vyšel král a všecken lid pěšky, postavili se na jednom místě zdaleka.

Czech SNC

***