2 Samuel 16:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Abšalom se obrátil na Achitofela: "Poraďte, co máme dělat."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Abšalóm řekl Achítofelovi: Poraďte se, co máme dělat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Avšálóm řekl k Achítófelovi: Dejte si radu, co máme činit.
Czech Ekumenicky
Abšalóm řekl Achítofelovi: "Poraďte, co máme dělat."
Czech Kralichka 1613
Řekl pak Absolon Achitofelovi: Raďtež, co máme činiti?
Czech SNC
Nato se Abšalóm obrátil k Achítofelovi a zeptal se ho: "Poraď, co bych měl udělat ze všeho nejdříve?"