2 Samuel 18:1 — Compare Translations

Czech

David pak sečetl své vojsko a ustanovil velitele tisíců a velitele stovek.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

David spočítal lid, který byl s ním, a ustanovil nad nimi velitele nad tisíci a velitele nad sty.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Dávid lid, jenž byl s ním, podrobil přehlídce a ustanovil nad nimi velitele tisíců a velitele stovek

Czech Ekumenicky

David dal nastoupit lidu, který byl s ním, a ustanovil nad nimi velitele nad tisíci a nad sty.

Czech Kralichka 1613

Sečtl pak David lid, kterýž měl s sebou, a ustanovil nad nimi hejtmany a setníky.

Czech SNC

David pak rozdělil své vojsko do několika menších oddílů a každému z nich určil velitele.