2 Samuel 2:19 — Compare Translations

Czech

Pustil se za Abnerem, neuhnul napravo ani nalevo, jen za ním.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Asáel pronásledoval Abnéra a neuhnul přitom od Abnéra napravo ani nalevo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Asáhél se rozehnal za Avnérem a neuhnul od pro následování Avnéra k zajití napravo a ni nalevo.

Czech Ekumenicky

Pronásledoval Abnéra a neodbočoval od něho vpravo ani vlevo.

Czech Kralichka 1613

I honil Azael Abnera, a neuhnul se na pravo ani na levo, běže za Abnerem.

Czech SNC

***