2 Samuel 2:3 — Compare Translations

Czech

David vzal s sebou také své muže, každého s jeho rodinou, a usadili se v Hebronu a okolních městech.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Muže, kteří byli s ním, vzal David také s sebou, každého s jeho rodinou, a usadili se v chebrónských městech.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I své muže, kteří byli s ním, Dávid vyvedl, každého s jeho domem, i usídlili se ve městech Chevrónu.

Czech Ekumenicky

Také své muže, kteří byli s ním, přivedl David i s jejich rodinami. Usadili se v městech chebrónských.

Czech Kralichka 1613

Muže také své, kteříž s ním byli, pojal David, jednoho každého s čeledí jeho, a bydlili v městech Hebronských.

Czech SNC

***