2 Samuel 2:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
(Davidovi vojáci ale pobili 360 Benjamínců, kteří byli s Abnerem.)
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Davidovi otroci pobili tři sta šedesát Benjamínců a Abnérových mužů, kteří zemřeli.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A z Benjámína a z mužů Avnérových pobili služebníci Dávidovi tři sta a šedesát mužů; ti pomřeli.
Czech Ekumenicky
Z Benjamínců a z mužů Abnérových zemřelo tři sta šedesát mužů, které pobili Davidovi služebníci.
Czech Kralichka 1613
Služebníci pak Davidovi zbili z Beniaminských a z mužů Abnerových tři sta a šedesáte mužů, kteříž tu zahynuli.
Czech SNC
Abnéra však Davidovi vojáci připravili o tři sta šedesát mužů z kmene Benjamínovců.