2 Samuel 20:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Šeja písařem a Sádok a Abiatar kněžími.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Šeja byl písařem, Sádok a Ebjátar kněžími.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a kancléřem Šejá a kněžími Cádók a Evjáthár;
Czech Ekumenicky
Šeja byl písařem, Sádok a Ebjátar kněžími.
Czech Kralichka 1613
A Seiáš písařem, Sádoch pak a Abiatar byli kněžími.
Czech SNC
Šeja vykonával profesi písaře. Davidovými kněžími zůstali Sádok a Ebjátar, ke kterým se navíc připojil Íra z Jaíru.