2 Samuel 21:22 — Compare Translations

Czech

Tak tito čtyři potomci gatských Refajců padli rukou Davida a jeho služebníků.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tito čtyři se narodili Refájcům v Gatu. Padli rukou Davida a rukou jeho otroků.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tito čtyři byli zplozeni Ráfou v Gathu a padli rukou Dávidovou a rukou jeho služebníků.

Czech Ekumenicky

Tito čtyři pocházeli z obrů v Gatu. Padli rukou Davida a rukou jeho služebníků.

Czech Kralichka 1613

Ti čtyři byli synové jednoho obra v Gát, kteříž padli od ruky Davidovy a od ruky služebníků jeho.

Czech SNC

Tak David a jeho muži zabili čtyři potomky obra Ráfy z Gatu.