2 Samuel 22:10 — Compare Translations

Czech

Nebe rozťal, sestupuje, pod nohama černý mrak!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Roztáhl nebesa a sestupoval, pod nohama hustou temnotu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i nahnul nebesa a sestoupil, a pod jeho nohama mračno,

Czech Ekumenicky

Sklonil nebesa a sestupoval, pod nohama černé mračno.

Czech Kralichka 1613

Nakloniv nebes, sstoupil, a mrákota byla pod nohami jeho.

Czech SNC

Potom rozevřel nebesa a sestoupil dolů po temných oblacích.