2 Samuel 22:11 — Compare Translations

Czech

Cheruba zapřáhl, rozletěl se, vznesl se na křídlech větrných.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vsedl na cheruba a letěl, vznášel se na křídlech větru.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a nasedl na kerúba a rozlétl se, a ukázal se na křídlech větru,

Czech Ekumenicky

Na cheruba usedl a letěl, ukázal se na perutích větru.

Czech Kralichka 1613

I vsedl na cherubín a letěl, a spatřín jest na peří větrovém.

Czech SNC

Usedl na cheruby a letěl; vznášel se na křídlech větru.