2 Samuel 22:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin v nebi zaburácel, hlas Nejvyššího zněl!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin zahřměl z nebes, Nejvyšší vydal svůj hlas.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin zahřímal z nebes, a no, Nejvyšší vy dal svůj hlas,
Czech Ekumenicky
Hospodin zaburácel z nebe, Nejvyšší vydal svůj hlas.
Czech Kralichka 1613
Hřímal s nebes Hospodin, a Nejvyšší vydal zvuk svůj.
Czech SNC
Potom nebe zaburácelo a zahřímal hlas Nejvyššího.