2 Samuel 22:15 — Compare Translations

Czech

Deštěm šípů rozehnal je, bleskem svým je rozdrtil!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Poslal šípy a rozptýlil je, blesky a přivedl je do zmatku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i vyslal šípy a rozptýlil je, blesky a zmátl je.

Czech Ekumenicky

Vyslal šípy a rozehnal je, blesky je uvedl v zmatek.

Czech Kralichka 1613

Vystřelil i střely, kterýmiž je rozptýlil, a blýskání, jímž je porazil.

Czech SNC

Hospodin vystřelil své ohnivé šípy a zahnal mé nepřátele na útěk.