2 Samuel 22:2 — Compare Translations

Czech

Hospodin je má skála, má tvrz a záchrana!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Řekl: Hospodin je má skála a má tvrz, můj vysvoboditel.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i řekl: Hospodin je mé skalisko a má pevnost a je mi zachráncem,

Czech Ekumenicky

Pravil: "Hospodine, skalní štíte můj, má pevná tvrzi, můj vysvoboditeli,

Czech Kralichka 1613

A řekl: Hospodin skála má a hrad můj, i vysvoboditel můj se mnou.

Czech SNC

"Hospodin je má skála, má pevnost a můj vysvoboditel; sám Bůh je mi skálou, kde nalézám své útočiště, je mým štítem a mojí oporou.