2 Samuel 22:23 — Compare Translations

Czech

Před sebou mám všechny jeho soudy, od jeho nařízení jsem se nevzdálil,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Všechna jeho nařízení jsou přede mnou, od jeho ustanovení jsem se neodvrátil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť všechny jeho předpisy jsou naproti mně, i jeho ustanovení - od toho se neodvracím

Czech Ekumenicky

Všechny jeho řády jsem měl na zřeteli, neodbočil jsem od jeho nařízení.

Czech Kralichka 1613

Všickni zajisté soudové jeho jsou před oblíčejem mým, aniž jsem od kterých ustanovení jeho odstoupil.

Czech SNC

Respektuji jeho zákony a nepřehlížím jeho nařízení.