2 Samuel 22:29 — Compare Translations

Czech

Ty, Hospodine, jsi přece mou svící, sám Hospodin mi září v tmách.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ty jsi, Hospodine, mé světlo, Hospodin prozařuje mou temnotu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vždyť ty jsi mou lampou, Hospodine; a no, Hospodin prozařuje mou tmu;

Czech Ekumenicky

Ty jsi moje světlo, Hospodine. Hospodin mi září do mých temnot.

Czech Kralichka 1613

Ty zajisté jsi svíce má, ó Hospodine. Hospodin jistě osvěcuje temnosti mé.

Czech SNC

Pane, jsi mým světlem, které mi září v temnotách.