2 Samuel 22:32 — Compare Translations

Czech

Kdo by byl Bohem kromě Hospodina? Kdo by byl skalou, ne-li náš Bůh?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kdo je Bůh kromě Hospodina? Kdo je skálou kromě našeho Boha?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vždyť kdo je BOHEM mimo Hospodina a kdo skálou mimo našeho Boha?

Czech Ekumenicky

Kdo je Bůh krom Hospodina, kdo je skála, ne-li Bůh náš!

Czech Kralichka 1613

Nebo kdo jest Bohem kromě Hospodina? A kdo jest skalou kromě Boha našeho?

Czech SNC

Vždyť existuje snad vedle Hospodina ještě jiný Bůh? On jediný je pevný jako skála.